BEAUTY DAYS PRIMAVERA - PYRÉNÉES ANDORRA

Del 17 d’abril al 4 de maig de 2025 BEAUTY DAYS

Consulteu les promocions a l’Espai Beauty. -20 %

*No és acumulable a altres promocions i descomptes, queda exclosa d’aquesta promoció la marca Chanel.

Vine a gaudir dels

BEAUTY DAYS

Del 17 d’abril fins al 4 de maig gaudeix d’un 20 % de descompte, en exclusiva amb My Pyri, a les seccions de perfumeria i parafarmàcia. Durant aquest període, a l’Espai Beauty po dràs gaudir de promocions que s’acumulen al 10 % que ja tens amb la targeta My Pyri. T’hi hem preparat diverses sessions de bellesa perquè puguis gaudir d’una experiència única i aprendre dels millors professionals del sector de la bellesa. Si desitges apuntar-te a alguna d’aquestes sessions, ves a la pàgina 29.

T’hi esperem!

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 3

LLAVIS

#1

#2

#3

#4

#5

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

4 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Tendències primavera-estiu 25

La primavera als llavis: color, actitud i molt d’estil Descobreix els tons que marcaran tendència aquesta primavera i tria el que millor s’adapti al teu estil. —

#1 Phyto Rouge Velvet , de Sisley Una barra de llavis mat, però lluminosa i amb un acabat vellutat que combina el color persistent i el confort de llarga durada per lluir uns llavis més bonics cada dia, ja que els protegeix de les agressions,

#2 Explicit , de Nars

#3 Rouge LoveShine Volupté , d’YSL

#4 Water Lip Stain , de Clarins

#5 Kiss Kiss Bee Glow Balm , de Guerlain Un bàlsam de llavis amb color enriquit amb mel i compost per un 98 % d’ingredients de origen natural.

Ofereix una fórmula hidratant de màxima pigmentació i acabat setinat. El seu precís aplicador, disponible en una gran gamma de tons, defineix i perfila el contorn dels llavis i ofereix una sensació lleugera i una cobertura modulable. Ingredients com l’oli de rosa mosqueta i l’àcid hialurònic asseguren la hidratació dels llavis. Descobreix aquest pintallavis icònic.

Clarins ha reformulat el seu pintallavis amb efecte tattoo modulable per a uns llavis farcits i voluminosos. El water-shot complex, totalment refrescant, ofereix un complex d’àcid hialurònic per potenciar els nivells d’hidratació i d’aigua de gerds bio per suavitzar els llavis.

Color de llavis amb brillantor semitransparent que reflecteix la llum, hidrata, nodreix i protegeix durant 24 hores. Proporciona un color modular, de subtil a més intens segons les passades que es facin. Fórmula enriquida amb 6 olis sensorials.

Aquest bàlsam realça el color natural dels llavis amb un toc de brillantor radiant i ofereix un tractament regenerador i

de l’envelliment prematur i de la pèrdua d’aigua.

hidratant durant 24 hores. La seva textura ultrafundent, untuosa i addictiva llisca sobre els llavis.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 5

Poderosa niacinamida —

#1 Clarity Peptides Serum 30 ml , de Medik8 Amb un 10 % de niacinamida, aquest sèrum millora l’aparença de la pell apagada i propensa a imperfeccions, alhora que la calma i l’hidrata. La seva fórmula ajuda a minimitzar la producció de greix i a equilibrar els bacteris cutanis per combatre l’aparició i la formació d´imperfeccions. Resultat: una pell llisa i d’aspecte saludable amb menys imperfeccions i envermelliment. #4 Rénergie H.C.F Triple sèrum , de Lancôme Una fórmula innovadora que combina per primera vegada, en una triple dosi, 3 potents dermoactius fins ara considerats incompatibles: àcid hialurònic, vitamina C (2 ) + niacinamida i àcid ferúlic. Una fórmula única capaç de corregir i cuidar la pell mitjançant una triple acció sobre la fermesa, les arrugues i les taques.

#2 Nuxuriance Ultra dia i nit 75 ml , de Nuxe Tractament excepcional antiedat global que combina la doble eficàcia d’un tractament dia i nit per corregir visiblement els principals signes de l’edat amb la tecnologia alfa [3R]* exclusiva de NUXE. Enriquit amb niacinamida, un actiu d’alta eficàcia i amb múltiples propietats. Sublima la lluminositat i unifica el to, alhora que revela una pell radiant de joventut. #5 Crema Multi-Active Jour TP , de Clarins Crema lleugera que prevé i corregeix els 8 signes de l’edat, accelerats per l’estil de vida. Amb acció antioxidant específica gràcies a l’extracte de cardencha bio i a un 2 % de niacinamida per a una pell més llisa i lluminosa. Efecte energitzant immediat. Tractament de dia per a tot tipus de pells.

#3 Mela B3 Serum , de La Roche Posay Testat clínicament en tots els tons de pell i en tot tipus de taques fosques, incloses les taques de l’edat, les taques solars, les marques pigmentades ocasionades per l’acne i les de postcicatrització. Redueix la hiperpigmentació, iguala el to de la pell i les marques d’acne. De gran eficàcia, garanteix la tolerància fins i tot en pells sensibles. És eficaç en tots els cutis, ja que s’adapta a les característiques de cada tipus de pell.

COSMÈTICA DE TRACTAMENT

/ Si hi ha un ingredient indispensable en qualsevol rutina de cura facial és la niaci namida. Perquè entén la pell. L’ajuda a equilibrar-se si és grassa, la calma si és sen sible i en millora la textura i el to quan hi ha taques o irregularitats. També hidrata, reforça la barrera cutània i la protegeix de l’estrès oxidatiu. Versàtil, suau i altament eficaç, és un actiu que marca la diferència. /

6 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

#1

#2

#3

#4

#5

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 7

ELS NOSTRES FAVORITS

#2

#3

#1

#5

#4

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

8 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

La teva pell, més radiant que mai Et presentem els nostres indispensables per fer brillar la teva pell. — Productes facials #1

#2 Eight Hour Hydraplay Cleanser 125 ml , d’Elisabeth Arden Dos gestos de neteja en un sol producte: mousse de neteja diària i màscara. Respecta l’equilibri natural de la pell i la deixa neta en profunditat, suau, lluminosa i perfectament condicionada. Actua de manera immediata.

#3 Excellage Huile de Nuit 30 ml , de l’Institut Esthederm Oli de nit que ajuda la pell del rostre, del coll i de l’escot a recuperar-se més ràpidament, gràcies a un actiu cronoreparador capaç de resincronitzar les cèl·lules cutànies durant la nit. La pell madura es regenera, es nodreix i densifica de manera intensa i duradora, recuperant

#4 Moisture

#5 Crema Extra Firmimg Jour TP , de Clarins

CC Crème , d’Erborian

Surge Serum Active Glow Serum , de Clinique El primer sèrum de l’adorada línia Moisture Surge. Amb poderosos actius, exfolia, hidrata i il·lumina la pell aportant li lluminositat instantània i duradora. Aquest sèrum refrescant s’absorbeix ràpidament gràcies a la seva textura lleugera.

Perfeccionador de la pell a base de centella asiàtica que aporta lluminositat i unifica la pell. És ideal per a tot tipus de pell gràcies als seus pigments encapsulats que s’adapten a tots els tons. Amb SPF 25 és la combinació perfecta entre tractament i maquillatge.

Tractament de dia per a tot tipus de pell. Nova crema

amb una potent acció reafirmant i antiarrugues, que augmenta les

reserves de col·lagen per aconseguir una pell visiblement més ferma i llisa en només 7 dies*. *Fórmula fresca i ultrasensorial amb una textura fundent i confortable.

la seva força i lluminositat.

A llarg termini, les arrugues es redueixen i la pell es torna més ferma.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 9

Fórmules que eleven la teva pell Tractaments facials d’última generació per aconseguir resultats visibles sense complicacions. — #1

NOVETATS 2025

#2

#1 BTSES Mimetic Serum 30 ml , de Sesderma Sèrum amb el còctel antiedat B-TOX System+ que incorpora l’actiu més exclusiu per a la reducció d’arrugues: polipèptid botulínic. A més, compta amb una exclusiva tecnologia de penetració cel·lular que afavoreix l’absorció d’actius a través de la pell. Preveu i redueix línies d’expressió (arrugues mimètiques), l’aparició d’arrugues i la seva profunditat. Estimula la producció de col·lagen i accelera el procés de renovació cel·lular, aporta fermesa a la pell i en millora l’elasticitat. Amb efecte clarificador, unifica el to i aporta lluminositat.

/ Et proposem una selecció de tractaments que marquen tendència per la seva capacitat d’unir tecnologia i actius d’alta eficàcia. Pensats per potenciar la be llesa natural de la pell, ofereixen resultats visibles, progressius i amb un acabat subtil i natural. /

10 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

#4 Vital Perfection , de Shiseido Shiseido presenta Vital Perfection Uplifting and Firming Advanced Cream Soft, una crema antiedat innovadora dissenyada per combatre els signes de l’envelliment i aconseguir una pell més ferma i lluminosa Aquesta crema antiedat està formulada amb l’exclusiu extracte SafflowerRED™, una planta conreada al Japó que estimula la regeneració de la pell i combat la pèrdua de fermesa, les arrugues profundes i les taques. #5 Revitalizing Supreme + Bright Radiance Power Soft Aquesta nova crema potencia la joventut de la pell, en restaura la lluminositat i redueix les taques fosques visibles, incloses les marques d’acne. Amb aquesta hidratació profunda i lleugera, la pell presenta un aspecte més juvenil i es veu més uniforme, més lluminosa i amb una brillantor saludable. Creme 50 ml , d’Estée Lauder

#2 Body Glow SPF 30 200 ml , d’Isdin Llueix una pell lluminosa amb Body Glow SPF 30, el fotoprotector corporal en loció i amb textura lleugera d’absorció immediata i Golden Glow Active per a un efecte glow instantani. La seva fórmula amb firming booster aporta fermesa i millora visiblement l’aspecte de la pell. S’absorbeix immediatament, és resistent a l’aigua, no taca la pell, sense olis minerals i hipoal·lergògen. Formulat per minimitzar el risc d’al·lèrgia.

#3 Futura Notte, de Collistar Futura Notte és una crema revitalitzant i reparadora que aporta nova força als teixits cutanis, estimula la vitalitat cel·lular durant la nit i dona a la pell un aspecte més radiant i uniforme. La seva textura cremosa i nutritiva revitalitza i repara els teixits, ajudant a preservar la joventut de la pell i revelant la seva lluminositat natural.

#3

#4

#5

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 11

PARLEM AMB…

12 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Directora de Marketing d’Onshindo Osaka

Sonia López “La cosmètica japonesa aporta serenitat, precisió i un enfocament holístic de la cura: no es tracta només de resultats visibles, sinó de sensacions, de connectar amb un mateix i amb la bellesa que neix de la constància i l’harmonia.”

com un art és tornar a l’essencial: mirar-nos amb atenció, tractar-nos amb respecte i connectar amb allò que ens equilibra. A Onshindo Osaka creiem que el veritable luxe és la pausa conscient. Onshindo Osaka utilitza ingredients naturals curosament seleccionats. Podries explicar-nos quins són els més desta cats i els seus beneficis per a la pell? Treballem amb extractes botànics japonesos com el na deshiko , símbol de fortalesa i delicadesa, i el yuzu , cone gut per la seva acció revitalitzant. L’oli de tsubaki , ric en antioxidants, nodreix profundament sense deixar resi dus. També hi incorporem biotecnologia avançada amb actius com Sirtalice o Glycolift, que reafirmen i allisen vi siblement la pell. Cada ingredient es tria no només per la seva eficàcia, sinó també per la seva harmonia amb la pell. La marca parla de transformar gestos quotidians en petits rituals. Quin consell donaries perquè les nostres rutines siguin més conscients i plaents? Convidaria a reduir el ritme i a elevar la intenció. Apa gar el mòbil, respirar profundament, aplicar el producte amb les mans i sentir-ne la textura... Petits gestos com aquests transformen una rutina en un ritual. La clau és el present: en aquest moment, la bellesa no és un fi, sinó una experiència. Quins productes d’Onshindo Osaka recomanaries per a aquells que volen iniciar-se en la cosmètica japonesa i crear un moment especial? Una manera excel·lent d’iniciar-se és començar amb la nostra Koubaiiro Cleansing Lotion, que neteja la cara, els ulls i els llavis amb una textura embolcallant i deli cada. Seguir amb el Nadeshikoiro Anti-Ageing Face Serum, un concentrat sensorial que transforma la pell des de la primera aplicació. I acabar aplicant la Uminoi ro Face Mask, que pot utilitzar-se com a màscara noc turna per despertar amb la pell lluminosa i descansada. Tres passos, un ritual.

Japó és sinònim de tradició i sofisticació. Què fa tan espe cial la cosmètica japonesa i què aporta a una rutina de be llesa occidental? La cosmètica japonesa és un art que combina saviesa mil·lenària i una recerca constant de perfecció. Es distin geix pel seu respecte profund cap a la pell, l’entorn i el temps. En una rutina occidental, aporta serenitat, preci sió i un enfocament holístic; no es tracta només d’obte nir resultats visibles, sinó d’experimentar sensacions, de connectar amb un mateix i amb la bellesa que neix de la constància i l’harmonia. Onshindo Osaka es basa en l’art ancestral de la cura per sonal. Com aconsegueix traslladar aquest ritual mil·lenari a productes d’ús diari? Els nostres productes estan formulats per oferir eficàcia clínica amb un esperit profundament ritual. Cada textu ra, cada aroma, cada ingredient està pensat per evocar el gest d’un ritual japonès. No busquem afegir passos innecessaris, sinó transformar l’essencial en un moment íntim i agradable. D’aquesta manera, la cura diària es converteix en un instant de bellesa i retrobament. La filosofia japonesa parla d’equilibri i harmonia. Com es reflecteixen aquests valors en les textures, ingredients i re sultats de la marca? L’equilibri es troba en les nostres fórmules: la fusió d’in gredients de la flora japonesa amb actius biotecnològics d’alta eficàcia. Les textures es fonen amb la pell sense es forç. Els resultats, visibles i mesurats, són també senso rials: una pell revitalitzada, lluminosa, i una sensació de benestar profund. És la bellesa en equilibri. En un món en què la immediatesa ho domina tot, per què és important reivindicar el moment de la rutina de bellesa com un art i un temps per a un mateix? Perquè en aquest petit instant diari trobem un refugi. Cuidar-nos no hauria de ser un acte mecànic, sinó una celebració del que som. Reivindicar la rutina de bellesa

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 13

La nova era del microneedling SkinExpert Advance facial de Montibello . Rejoveneix la teva pell des de la primera sessió. — Cabina estètica

ESPAI BEAUTY

Actius amb alta evidència científica Les fórmules SkinExpert Advance són estèrils i no injecta bles, d’ús exclusivament professional. Combinen àcid hialurò nic amb altres actius com: - Vitamines (C, B1, B5, B6, B12) per revitalitzar i hidratar in tensament. - DMAE, que aporta fermesa i efecte lífting. - Pèptids, silici i glutatió per actuar de manera global contra l’envelliment. - Niacinamida i àcid tranexàmic , per unificar el to i reduir taques. Quatre protocols personalitzats segons la teva pell: 1. Biorevitalització efecte glow . Per a pells apagades, amb signes de cansament o exposició solar. Aporta lluminositat i hidratació profunda. 2. Antiarrugues efecte lífting. Indicat per a pells amb flacci desa i arrugues. Redefineix i reafirma l’oval facial. 3. Projoventut efecte global. Tractament integral per com batre arrugues profundes, falta de densitat i fotoenvelliment. 4. Retexturitzant efecte brightening . Ideal per a pells amb taques i textura irregular. Unifica el to i millora la qualitat de la pell. Resultats visibles des de la primera sessió - Pell més uniforme: f ins a un +76 % - Pell més refinada i suau: fins a un +25 % - Reducció de la profunditat de les arrugues: fins a un -31,2 % La sessió es completa amb la Hyalufeel Moisturising Mask i el massatge Cryo-Face de Montibello, que aporten un efecte fred calmant i afavoreixen la recuperació immediata.

A l’Espai Beauty de Pyrénées Andorra, et presentem en exclusiva el nou tractament facial SkinExpert Advance de Montibello. Un protocol de microneedling cosmètic d’última generació que activa els mecanismes naturals de regeneració de la pell per aconseguir una pell més llisa, ferma i radiant. Aquest tractament estètic no invasiu utilitza un dispositiu amb microagulles fines que crea microcanals a la pell per millorar l’absorció dels actius aplicats i estimular la produc ció natural de col·lagen i elastina. Tot això de manera segura, precisa i eficaç.

14 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Viu la bellesa de manera única a Pyrénées Aquest mes d’abril us convidem a gaudir d’una sèrie d’activitats dissenyades per cuidar-vos per dins i per fora, combinant les vostres marques preferides, tractaments experts i un toc de benestar natural. — Tallers de maquillatge personalitzats Tractaments facials exprés de Collistar

Una experiència sensorial saludable

ACTIVITATS I EXPERIÈNCIES

Vols descobrir com treure el màxim profit de la teva cara? Apunta’t als nostres tallers de maquillatge, amb professionals que t’ajudaran a trobar els tons, les tècniques i els productes que millor s’adapten a tu. Tot això, amb les teves marques preferides, perquè l’experiència sigui 100 % personalitzada i t’emportis tips que realment puguis aplicar diàriament a casa.

La teva pell també es mereix un moment només per a ella. Durant els Beauty Days podràs gaudir de tractaments facials exprés de la mà de Collistar: uns minuts són suficients per hidratar, revitalitzar i retornar la lluminositat a la cara. Una pausa perfecta en la teva jornada per sentir te fresca, cuidada i plena d’energia.

Completa la teva experiència fent una pausa saludable i deliciosa amb smoothies i begudes detox , especialment creades per nodrir el teu cos i potenciar el teu benestar. Perquè la bellesa comença a dins, i sentir-te bé es nota per fora.

/ Perquè mereixes cuidar-te… i gaudir-ne. /

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 15

Rejoveneix i enforteix els teus cabells per mantenir-los radiants al llarg dels anys. — Llueix melena

#1 Hydro Nritive Hydrating Hair Cleanser i Hydrating Hair Mask , d’Eksperience Eksperience™ Hydro Nutritive Hydrating Hair Cleanser és un bany capil·lar professional nutritiu i hidratant ideal per als cabells secs i danyats. Eksperience™ Hydro Nutritive Hydrating Hair Mask és una màscara intensiva professional ideal per als cabells secs i danyats, ja que restableix els nivells d’hidratació dels cabells i els nodreix intensament. #4 Shampooing Reparation Intense, de L’Occitane Aquest xampú repara els cabells secs, trencadissos o tenyits. Enforteix i restaura la fibra capil·lar des de l’arrel fins a les puntes, deixant els cabells suaus i vibrants i revelant la seva brillantor natural. EXCLUSIU de PYRÉNÉES

#2 HAIR Rituel Curl Care Cream , de Sisley Es tracta d’un producte específic per a la cura dels cabells ondulats, arrissats o rinxolats, ja que els nodreix, defineix i realça, alhora que els protegeix dels efectes del sol i de la calor. A l’instant, els cabells lluiran sedosos, amb cos i amb els rínxols perfectament definits i hidratats. #5 RE/START Curls Nourishing Cleanser , de Revlon Aquest netejador suau de doble acció per a cabells ondulats, arrissats o rinxolats crea una escuma cremosa, ajuda a equilibrar el microbioma del cuir cabellut i nodreix els cabells arrissats, alhora que els humiteja i hidrata. Formulat amb oli de jojoba i lípids vegans biomimètics que restauren els olis naturals dels cabells, el xampú definidor de rínxols proporciona la màxima definició. EXCLUSIU de PYRÉNÉES

PRODUCTES CAPIL . LARS

/ Tenir uns cabells brillants, suaus i plens de llum és sinònim d’una cabellera increïble. I tots aquests adjectius són sinònims de salut capil·lar. / #3 Abeille Royale Huile en-Sérum Jeunesse Cuir Chevelu et Cheveux , de Guerlain Oli en sèrum enriquit amb mel d’abella. Triplica la vitalitat del cuir cabellut i multiplica per cinc la resistència de la fibra capil·lar, alhora que augmenta visiblement la densitat dels cabells. És de textura no greixosa i pot aplicar-se cada dia sobre els cabells secs o humits.

16 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

#1

#2

#3

#4

#5

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 17

PARLEM AMB…

18 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Education Manager Iberia - Revlon Profesional i American Crew

Paula Gago Velasco “Eksperience s’ha convertit en la primera marca professional

basada en la talassoteràpia, que mitjançant rituals personalitzats tracta anomalies del cuir cabellut i dels cabells, els repara i els nodreix. ”

Aquesta línia complementa tots els rituals de saló, com ara la talassoteràpia i el tractament Reconstruct. Quin és el paper de l’aigua marina pura en els tracta ments d’Eksperience? El nostre Aquamaris Complex és una combinació activa i altament concentrada d’aigua de deu de l’illa francesa de Noirmoutier i d’algues vermelles del mar Bàltic, extretes mitjançant pràctiques sostenibles. Té una doble funció: enriquir i revitalitzar el cuir cabellut amb minerals essencials, protegint-lo de la formació de radicals lliures, i fortificar i protegir els cabells. A més, redueix l’adhesió de partícules de contaminació fins a un 95 % i regenera en profunditat les cutícules capi l·lars danyades. Els productes d’Eksperience són aptes per a tot tipus de cabells, fins i tot els més sensibles? Sí, disposem de diferents línies específiques per a cada tipus de cabells. Quins rituals i quines experiències personalitzades ofe reix la marca? Eksperience s’ha convertit en la primera marca profes sional basada en la talassoteràpia, que mitjançant ri tuals personalitzats tracta anomalies del cuir cabellut i dels cabells, els repara, els nodreix i els aporta tots els beneficis dels ingredients. A més, compta amb diversos beauty rituals específics per a cada necessitat, com la hidratació, la reparació o el marine curly method , entre d’altres.

Què diferencia Eksperience d’altres marques de cura ca pil·lar professional? A Eksperience, l’experiència del client és tan important com els productes. Cada vegada ens sentim més atrets per valors com la transparència, la diversitat, l’hones tedat i la inclusivitat, cosa que es reflecteix en el nostre comportament de consum i que influeix en els nous co dis de luxe i en la identitat dels productes. Els consumi dors volen viure experiències de benestar i sensorialitat. Són més conscients del que volen i connecten amb mar ques que reflecteixen els seus valors i les seves creences. Com es combinen la ciència i els ingredients marins en les seves fórmules? Amb fórmules altament eficaces per tractar, reparar i protegir el cabell, així com remineralitzar el cuir cabe llut de manera professional. La marca parla de “cura conscient”, què significa aquest concepte i com l’aplica Eksperience? És una atenció especial a les necessitats dels cabells i del cuir cabellut, tenint en compte també l’impacte d’aquests productes en el medi ambient. Es prioritza que siguin respectuosos, sostenibles, amb fórmules biodegradables i, alhora, completament efectives. Quines gammes de productes podem trobar i a quines necessitats capil·lars responen? Hi ha 10 gammes específiques per a cada tipus de ca bells i pell, a més de la línia Boost, específica per a la purificació i exfoliació del cuir cabellut i dels cabells.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 19

#2

#1

AUTOBRONZEJADORS

#3

#4

#5

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

20 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Pell daurada sense perill Pell pàl·lida? amb aquests autobronzejadors semblarà que hagis anat a la platja. — #1 Bronzing Self-Tanning Cream , de Freshly #2 Prodigieuse Boost Serum 30 ml , de Nuxe #3 Gocce Magiche Viso 30 ml , de Collistar #4 Gouttes Solaires Autobron

#5 Self Tan Lait fondant auto

zantes 15 ml , de Caudalíe Barrejar, al palmell de la mà, aquestes gotes amb la crema facial o el sèrum Caudalíe permet lluir un bronzejat progressiu i lluminós durant tot l’any. La seva fórmula no deshidrata la pell i deixa un cutis amb un bronzejat natural, sense risc dels raigs UV. Adequat per a dones embarassades o lactants. El 99 % dels seus ingredients són d’origen natural.

bronzant visage & corps , de Clarins

Una crema bronzejadora que dona resultats en 3 dies i proporciona un acabat natural, uniforme i sense taques. Pensada per als qui busquen emmorenir una mica la pell, però no poden (o no volen) exposar-se al sol. També es pot utilitzar per mantenir el bronzejat, prevenir les arrugues i les taques, i millorar la fermesa i la hidratació de la pell.

Combina l’especialització d’un tractament amb els beneficis d’un autobronzejador. La seva fórmula innovadora, enriquida amb àcid hialurònic, proporciona a la pell una hidratació duradora alhora que la redensifica. Aquest tractament, compost de DHA 100 % d’origen natural, aporta a la pell un to daurat natural, uniforme i progressiu.

Amb només unes gotes i, com per art de màgia, la pell adquireix immediatament un color daurat que, en menys d’una hora, es transforma en un bronzejat intens i lluminós. Resultat risc d’antiestètiques taques. Però això no és tot, perquè aquest màgic “concentrat solar” també exhibeix un excepcional ràpid, natural i uniforme, sense

El secret per a un bronzejat instantani i natural. Formulat amb un 95 % d’ingredients d’origen natural, es fon amb qualsevol crema de dia o de nit, proporciona una pell bronzejada de manera natural, amb un to daurat i radiant que il·lumina la cara. Perfecte per a qualsevol moment de l’any, aquest concentrat brinda un toc de sol sense necessitat d’exposar se al sol.

poder hidratant i antienvelliment.

/ Els autobronzejadors actuals són fàcils d’aplicar, no deixen marques i aporten un to natural i saludable en qüestió d’hores. Són la manera més ràpida i segura de donar color a la pell sense haver d’exposar-la al sol. /

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 21

#1

FRAGÁNCIES FEMENINES

#2

#3

#5

#4

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

22 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Aromes amb firma Arriba la primavera i, amb ella, noves fragàncies que de ben segur et despertaran els sentits! — #1 Flower Cherry Poppy , de Kenzo / Per això, és important triar bé l’aroma amb què

#2 Zadig , de Zadig & Voltaire

#3 Black Opium Glitter , d’Yves Saint Laurent És la nova versió de l’icònic Black Opium. Black Opium Glitter sucumbeix al plaer gurmet. L’icònic acord floral del cafè està embolcallat d’una temptació irresistible: un acord de malví i almesc. Una eau de parfum deliciosament gourmand , cremosa i sensual a la vegada. Un despertar embriagador dels sentits. primavera-estiu, tant durant el dia com a la nit. Només cal sentir-s’hi a gust. / es vestirà la pell al llarg d’aquesta temporada de

La nova eau de parfum per a dona de la marca Kenzo presenta una captivadora barreja de deliciosos “sabors”. La composició s’inspira en l’art de la pastisseria japonesa. Té un caràcter subtil, però distintiu i delicat: tendre i àcid, amb una estètica alegre i notes finament equilibrades. Una delícia per als sentits, Flower by Kenzo Cherry Poppy reinventa la fragància gurmet amb una aroma floral irresistiblement afruitada.

Una fragància que encarna la llibertat i l’audàcia. Aquesta eau de parfum oriental amb tocs de fusta és l’elecció perfecta per a una dona amb una personalitat forta i decidida. Descobreix l’esperit rebel de Zadig Eau de Parfum, dissenyada per a aquelles que viuen sense límits i que busquen noves experiències.

#4 My Way Ylang , d’Armani

#5 For Her Intense , de Narciso Rodríguez

És la nova expressió lluminosa i afruitada de la icònica col·lecció My Way que traspua un vibrant optimisme. La càlida sensualitat de la infusió prèmium de vainilla Bourbon es veu realçada pel reconfortant mesc blanc, que deixa una estela addictiva.

Una fragància sensual per a una dona moderna i segura de si mateixa. Intensa i addictiva des de les primeres notes, representa la sensualitat portada a l’extrem. Amb notes de vainilla, té una aroma afruitada i sensual que combina el préssec i les flors blanques solars.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 23

Ells també es cuiden

Perquè els homes també es mereixen els millors tractaments i les fragàncies més in . — #2 L’Occitan , de L’Occitane #1 Gel crema antiedat

PRODUCTES MASCULINS

#3 Fiber Pre Styling Cleanser d’American Crew Xampú que neteja suaument mentre enforteix els cabells des de l’interior. Aporta textura, força i control per aconseguir l’estil desitjat.

#4 Gentleman Society Ambrée , de Givenchy Expressant el savoir-faire únic de Givenchy, aquesta fragància revela una barreja d’olors de narcisos i un quartet de vetiver, enriquida per audaces notes de cuir i tabac. Les càlides espècies es complementen suaument amb la riquesa de la vainilla tasuki de Madagascar combinada amb essència de bàlsam

#5 Le Sel d’Yssey, d’Issey Miyake

energitzant , de Collistar Crema en gel fresca de ràpida absorció específica per a la cura del rostre masculí. Efecte tonificant que aporta vitalitat a les pells apagades i prevé les arrugues i les línies d’expressió.

Una eau de toilette elegant i sofisticada amb una fragància de fusta i especiada que s’inspira en les aromes crues de la Provença, tan robusta i misteriosa com l’aroma de l’espígol quan es destil·la, amb les seves notes de pebre i nou moscada.

Fragància masculina que captura l’essència de la sal en una fragància fresca i llenyosa. s’elabora amb un 95 % d’ingredients de origen natural i un 100 % d’alcohol francès. La fragància es desenvolupa a través de dues polaritats olfactives: una de salada, que evoca el mar amb el seu acord salí, i una de terrosa, que realça la intensitat amb notes de gingebre i fustes com el vetiver i el cedre. Aquest perfum d’Issey Miyake

EXCLUSIU de PYRÉNÉES

per crear una estela elegant i profundament captivadora,

24 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

#2

#1

#4

#3

#5

Fotografia BECKY LAWTON / Estilisme VALENTINA FOOD STYLING

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 25

PARLEM AMB…

26 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Ana Movellan “L’essència de la natura provençal forma part de les textures i la sensorialitat de les formulacions que integra L’Occitane. D’aquí ve la connexió immediata amb la natura i el plaer en l’aplicació, que estimula els sentits.” Spain and Portugal Training Wholesale Manager

que els permeten ampliar el seu mercat. Col·laborem per a sostenir els conreus orgànics i respectar la biodiversi tat. Donem suport a la indemnització de les collites i re cuperem espècies vegetals en perill d’extinció. L’Occitane contribueix a sostenir un desenvolupament social i laboral digne per als seus productors, amb un preu just i valorant la feina rellevant que fan a favor de la natura i la cultura. A Burkina Faso, la Fundació de L’Occitane contribueix en el desenvolupament econòmic i en l’alfabetització de més de 40.000 dones. Finança els seus crèdits, perquè puguin treballar de manera independent i, gràcies al seu treball amb el karité, desenvolupen projectes de futur esperançadors. Això ens ha valgut el Premi al Desenvo lupament de l’ONU, ja que hem afavorit l’empoderament femení en aquesta zona de l’Àfrica. Com s’aconsegueix traslladar la riquesa del saber tradi cional a la cosmètica contemporània sense perdre auten ticitat ni eficàcia? L’Occitane incorpora els avenços científics i la bioengi nyeria al concepte de formulació natural, desenvolupant productes amb ingredients i extractes naturals que apor ten actius molt beneficiosos i que sovint són l’alternativa saludable a la cosmètica sintètica. Amb més de 100 pa tents registrades i el laboratori de cosmètica natural més gran d’Europa, elevem la cosmètica natural al nivell de cosmètica selectiva de primer ordre. En un món on tot va molt de pressa, cuidar la pell pot es devenir un moment de pausa, de benestar. La bellesa és també un acte d’equilibri interior? La cosmètica que ofereix L’Occitane busca el benestar: cos i ment es retroalimenten. Quan cuidem la pell, aques ta atenció personal es transmet a tot l’organisme i pro dueix sensacions saludables i d’autoestima que generen felicitat. Contribueix a una desconnexió eficaç de l’estrès i del ritme frenètic del dia a dia per afavorir el descans i la relaxació mental.

L’Occitane neix a la Provença, un territori ple de llum, d’aromes i tradicions. Quin paper juga aquest entorn na tural en la vostra manera d’entendre la bellesa? L’Occitane transmet, a través dels seus productes, els va lors de la Provença i l’art de viure mediterrani per tal de fer la vida de les persones més agradable. La marca transmet una connexió profunda amb els rituals i els sentits. Com es construeix una experiència sensorial a través de la cosmètica? L’essència de la natura provençal forma part de les tex tures i la sensorialitat de les formulacions que integren les línies corporals i facials de la marca. D’aquí ve la con nexió immediata amb la natura i el plaer en l’aplicació, que estimula els sentits. Què significa per a L’Occitane parlar de bellesa “cons cient” o “respectuosa”? Quins valors hi ha darrere de cada fórmula, envàs o tractament? La bellesa, per a L’Occitane, és un concepte holístic que inclou tothom i totes les pells, sense excepció, i que té en compte tant el cos com la ment. El benestar és bellesa, i aquesta ha de respectar cada personalitat i les seves particularitats, ressaltar-ne encara més els valors i fer-ne prevaldre l’essència. Heu sabut convertir ingredients naturals com l’ametlla o la sempreviva en veritables símbols de marca. Com s’escull i es treballa un ingredient per convertir-lo en una icona? Això ho trien els clients. L’Occitane ha donat a conèixer els productes que ha desenvolupat amb amor per la na tura i per les persones, amb cura, investigació i dedica ció. Però el més bonic de tot és descobrir com els nostres clients decideixen quins productes els apassionen més per la qualitat, els beneficis i la sensorialitat. Quan un nombre aclaparador de clients coincideix en 5 o 6 dels nostres productes, és quan aquests esdevenen icònics, com ara la crema de mans de karité, l’oli de dutxa d’amet lla, l’oli corporal d’ametlla, el sèrum de nit Reset i la crema facial Divina. L’Occitane col·labora estretament amb productors locals i promou el comerç just. Quina importància tenen aquestes relacions humanes en la vostra cadena de valors? Efectivament, tenim contractes amb els nostres produc tors per garantir que respecten els valors que promovem. Són contractes de llarga durada que no són exclusius i

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 27

Tallers de bellesa

TALLERS

Aquestes sessions de bellesa es realitzaran a la Sala VIP (ubicada a la 4a planta de Pyrénées Andorra, al costat del Servei d’Atenció al Client), a les 18 h.

Dimarts 22 d’abril 18 h Descobreix com prevenir i corregir les taques, i a protegir la teva pell amb la millor fotoprotecció.

Dimecres 23 d’abril 18 h Rituals de bellesa per als cabells amb ingredients marins i ciència avançada.

Dijous 24 d’abril 18 h

Descobreix les 5 icones de bellesa en només 5 passos.

28 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

/ Hem preparat per a tu diverses sessions de bellesa perquè puguis gaudir d’una experiència única i apren dre dels millors professionals del sector de la bellesa. /

Si desitges apuntar-te en alguna d’aquestes sessions, fes clic en aquest botó i omple el formulari. T’informem que aquestes sessions tenen un aforament limitat i que són exclusives per a clients My Pyri. Es podrà assistir a 3 tallers com a màxim.

Fes clic aquí i apunta-t’hi

Dilluns 28 d’abril 18 h

Dimarts 29 d’abril 18 h

Dimecres 30 d’abril 18 h Taller de ioga facial per tonificar, drenar i potenciar la teva pell.

Aprèn com la nutricosmètica pot transformar la teva pell i potenciar el teu benestar des de dins.

Coneix els rituals, les textures i la filosofia del benestar inspirats en el Japó.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 29

Les teves compres tenen regal! Durant els BEAUTY DAYS, gaudiu d’una experiència de compres encara més especial, amb obsequis i regals que complementaran la vostra rutina i cura personal. —

REGALS

GUCCI Amb la compra d’una fragància Guilty Love de 100 ml o més, un necesser de regal.

CALVIN KLEIN Amb la compra d’una fragància Eternity Amber Essence de 100 ml o més, un necesser de regal.

CHLOÉ Amb la compra d’una fragància Chloé Nomade de 75 ml, un joier de viatge.

BURBERRY Amb la compra d’una fragància Goddess de 100 ml o més, una bossa tote.

30 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Fragàncies femenines —

GUCCI Amb la compra d’una fragància Bloom de 100 ml o més, una miniatura de 5 ml.

ZADIG & VOLTAIRE Amb la compra de la fragància Zadig de 90 ml, una bossa tote .

CALVIN KLEIN Amb la compra d’una fragància Euphoria EDT de 100 ml, una bossa tote .

GUCCI Amb la compra d’una fragància Gucci Flora de 100 ml o més, un pouch femení.

CALVIN KLEIN Amb la compra d’una fragància CK One Essence de 200 ml, una tovallola de platja.

KENZO Amb la compra d’una fragància Kenzo Flower Cherry Poppy de 100ml, un necesser.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 31

Fragàncies femenines —

REGALS

CACHAREL Amb la compra de la fragància ELLA ELLA de 100 ml, una miniatura 5 de ml.

ZADIG & VOLTAIRE Amb la compra de la fragància de This is Her de 100 ml, un mocador.

ESCADA Amg la compra de una fragància Escada Bali Paradise de 100 ml o més, un mocador de regal.

NARCISO RODRIGUEZ Amb la compra de la fragància For Her EDP Intense de 100 ml, un portamonedes.

DKNY Amb la compra d’una fragància de DKNY original de 100 ml, una bossa tote .

YSL Amb la compra d’una fragància de la franquícia Libre de 100 ml o més, un necesser de regal.

32 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Tractaments per a dona —

NARS Amb la compra de 2 productes de Nars, un mini concealer de regal.

SHISEIDO Amb la compra de 2 productes de tractament, un Ultimune 10 ml de regal.

COLLISTAR Amb la compra de 2 productes, 1 ha de ser de tractament, un necesser i dos productes més de regal.

RITUALS Amb una compra superior a 49 €, 2 productes Sakura de regal.

L’OCCITANE Amb compras superiors a 40€, una crema de mans de 75 ml de flors de cirerer.

ELISABETH ARDEN Amb compres superiors a 70 € en productes de tractament, un exclusiu necesser i 3 miniproductes.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 33

Tractaments per a dona —

YSL Amb la compra de 2 productes de maquillatge, un necesser de regal.

MARTIDERM Amb la compra de 2 productes de tractament de la línea Originals, un Proteos Screen SPF 50 + Color Fluid Cream de 40 ml de regal.

MARTIDERM Por la compra de 2 productes de tratactament de la línea Black Diamons, un contorn d’ulls Black Diamons.

NUXE Amb la compra d’ 1 Nuxuriance dia i nit de 75 ml, 2 miniproductes de regal.

NUXE Amb la compra de 2 productes de tractament, necesser miniproductes.

34 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Tractaments per a dona —

CAUDALIE Amb la compra de 2 productes de tractament Premier Cru, una aigua de bellesa de 30 ml.

CAUDALIE Amb la compra de 2 productes de tractament Vinopure, un gel de neteja Vinopure de 150 ml de regal.

FILORGA Amb la compra de 1 producte de tractament NCEF, un necesser de regal.

FILORGA Amb la compra de 2 productes de tractament Time Filler 5XP, una loció micel·lar de 400 ml.

SESDERMA Amb la compra d’1 producte de tractament, un contorn d’ulls Retiage de regal.

SENSILIS Amb la compra de 2 productes de tratactament, un serum Eternalist de 15 ml de regal.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 35

Tractaments per a dona —

REGALS

RILASTIL Amb la compra d’1 Triple Ferulic, un gel crema Aqua Intense de 15 ml de regal.

KLORANE Amb la compra de 2 productes Klorane, un xampú de 100 ml.

/ Aprofita aquestes oportunitats úniques, i emporta’t un obsequi amb la compra d’aquests productes. No deixis passar l’ocasió de cuidar-te amb els nostres regals! /

36 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

/ A Pyrénées, t’hem preparat una variada selecció de perfums i colònies per a home que són perfectes per a cada ocasió. Deixa’t inspirar, troba el teu aroma i emporta’t un obsequi. /

Fragàncies masculines —

HUGO BOSS Amb la compra d’una fragància Boss the Scent de 100 ml o més, una funda d’ordinador de regal.

YSL Amb la compra d’una fragància de la francquícia MYSLF de 100 ml, un necesser de regal.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 37

Fragàncies masculines —

REGALS

GIVENCHY Amb la compra d’una fragància Gentleman Society Amber de 100 ml, un Travel Spray de 12,5 ml de regal.

BURBERRY Amb la compra d’una fragància Burberry Hero de 100 ml o més, un necesser de regal.

HUGO BOSS Amb la compra d’una fragància Boss Bottled Summer de 100 ml o més, un necesser de regal.

HUGO BOSS Amb la compra d’una fragància Hugo Superman de 100 ml o més, un Water Bottle de regal.

CALVIN KLEIN Amb la compra d’una fragància Eternity Amber Essence de 100 ml o més, un necesser de regal.

HUGO BOSS Amb la compra d’una fragància Boss Bottled de 100 ml o més, una bossa de viatge.

38 PYRÉNÉES ⁄ Beauty Days

Fragàncies masculines —

AZZARO Amb la compra d’una fragància de la línia Wanted de 100 ml o més, un Wireless Headphone de regal.

PRADA Amb la compra d’una fragància de la línia Luna Rossa Ocean de 100 ml o més, un necesser de regal.

YSL Amb la compra d’una fragància d’ YSL de 100 ml o més, un clauer de regal.

VALENTINO Amb la compra d’una fragància BIR Extradose de 100 ml o més, una cartera de regal.

GUCCI Amb la compra d’una fragància Guilty Love de 100 ml o més, un necesser de regal.

ISSEY MIYAKE Amb la compra d’una fragància Le Sel EDT de 100 ml, un gel de dutxa de regal.

Beauty Days ⁄ PYRÉNÉES 39